Portafolio

Mandato como editor web y corrector de estilo suplente de las secciones Internacional, Viajes y Deportes del portal Canoe.ca, incluidas las secciones especiales de los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 y de la Copa Mundial de la FIFA 2010. El mandato también incluía la redacción y revisión de las páginas infográficas En 5 minutos.

Gestión de redes sociales para una empresa biotecnológica ubicada en Montréal. Redacción y de traducción trilingüe en inglés, francés y español bajo la supervisión de la directora de operaciones. Publicación de noticias en Facebook, Twitter, LinkedIn y YouTube.

Traducción de artículos, comunicados de prensa y materiales de promoción para el Huffington Post Québec y otros periódicos francófonos del mismo grupo. Redacción de reportajes turísticos para la sección Arte de Vivir.

Investigación y redacción de breves noticias sobre la actualidad económica, política y social de Quebec, Canadá y el resto del mundo para la revista trimestral Forces.

Diseño y mantenimiento del sitio web del ECPAR, un grupo de reflexión sobre la contratación sostenible, en colaboración con la agencia Perennia.

Diseño del nuevo sitio Web de una firma de arquitectos especializada en la construcción sostenible.

Internacionalización del sitio web de la comedia musical Gypsy Roma Urban Balkan Beats (GRUBB). Publicación de páginas en francés y serbio para anunciar los espectáculos de 2014. Actualización de WordPress y diseño web adaptativo a partir de la identidad visual creada en Serbia.